1. Chào mừng bạn tới Diễn đàn Download Game Offline ChiaSeIT.Vn. Nếu đây là lần đầu tiên bạn ghé thăm diễn đàn. Bạn phải đăng ký trước, mới có thể sử dụng các tính năng và cập nhật bài viết mới từ trang chủ, nhấp vào liên kết đăng ký ở trên để bắt đầu

Sự khác nhau giữ "hear" và "listen"

Thảo luận trong 'English Club' bắt đầu bởi Pha Lê Đen, 1 Tháng bảy 2012.

  1. Pha Lê Đen

    Pha Lê Đen Thành viên lão làng

    Bài viết:
    1,540
    Đã được thích:
    767
    Điểm thành tích:
    147
    Chúng ta dùng "hear" với những tiếng động đến tai chúng ta mặc dù không nhất thiết là chúng ta phải cố gắng lắng nghe những tiếng động đó. Tôi có thể nói 'They hear a strange noise in the middle of the night' - Họ nghe thấy một tiếng động lạ hồi nửa đêm.

    "Listen" được dùng để miêu tả việc lắng nghe, tập trung chú ý tới tiếng động đang diễn ra. Ví dụ: 'Last night, I listened to my new Mariah Carey CD' - Tối qua tôi nghe đĩa CD mới nhạc của Mariah Carey.

    Có thể tạm dịch "hear" là nghe thấy, và "listen" là lắng nghe.

    Vậy, bạn có thể "hear" - nghe thấy - một tiếng động nào đó mà không muốn nghe, hay không cần chú ý lắng nghe tiếng động đó, nhưng bạn chỉ có thể "listen" - nghe, lắng nghe - một cách có chủ ý. Vì thế chúng ta có thể có một cuộc đối thoại như sau:

    "Did you hear what I just said?" - Bạn có nghe những gì tôi vừa nói không? "No, sorry, I wasn't listening." - Không, xin lỗi, tôi đã không để ý lắng nghe bạn nói gì.

    Nguồn bài viết: http://hoctienganh.info/
     
    Je t'aime thích bài này.
  2. Je t'aime

    Je t'aime Thành viên vi phạm

    Bài viết:
    77
    Đã được thích:
    23
    Điểm thành tích:
    7
    cái này dễ nhớ :">
     
  3. Je t'aime

    Je t'aime Thành viên vi phạm

    Bài viết:
    77
    Đã được thích:
    23
    Điểm thành tích:
    7
    Phân biệt giữa hear & listen

    Hãy tưởng tượng 1 cuộc đối thoại giữa 2 vợ chồng như sau:
    -Did you hear what I just said? (Em có nghe anh vừa nói gì không?)
    -No, sorry, darling, I wasn't listening. (Xin lỗi anh yêu, em không nghe.)
    Nhận xét:- Hear là nghe không có chủ ý, âm thanh tự lọt vào tai mình

    - Listen là nghe có chủ ý, chú ý lắng nghe
    Ex:- I think I hear someone trying to open the door.
    - I listen to music every night.
     
  4. hoang89

    hoang89 Hội viên Chiaseit.vn

    Bài viết:
    14
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    101
    MY COMPUTER
    HĐH:
    Windows 7
    CPU:
    core i3
    RAM:
    4 GB DDR2
    VGA:
    GF GTX 970
    cái này thì em cũng biết rồi, có một số từ tiếng Anh em thấy nghe đọc khó quá
     
  5. Levi949

    Levi949 Hội viên Chiaseit.vn

    Bài viết:
    77
    Đã được thích:
    2
    Điểm thành tích:
    107
    MY COMPUTER
    HĐH:
    Windows 10
    CPU:
    Core i5-3230M
    RAM:
    4 GB DDR3
    VGA:
    AMD 8750M
    Thế còn Trust và Believe?
     

Chia sẻ trang này